百菜园

Banana Republic 和爱国主义

这几天来看了几篇文章，(包括温习了好几会的赵小明谈恋爱)，发现其中都提到了
Banana Republic，心里不禁感慨，咱同志的品位就是象。再看看<男风>已断粮三
天，我决定趁着春假，写上两段，凑个数。就当交笔“阅读费”吧。

到了美国的第一天，因为时差没倒过来，我三更半夜下楼去LOBBY里看电视。到了
那儿，才发现沙发上有人了。走近一看，嘻嘻，是个大帅哥。于是红豆我一屁股就
坐到旁边的沙发上，假装看起电视来。当然了，眼角的余光早溜向帅哥去了。可惜
的是红豆我缺乏小酥的文才，描绘不出帅哥的帅来，只能给个大致的比方：我总算
见到RICKY MARTIN了！ 帅哥不仅人帅，穿衣服也有品。 一件淡灰的T_SHIRT使他
在昏黄的灯光下显得忧郁且沉稳。再瞄一眼胸前的几个字：BANANA REPUBLIC。红
豆不禁感叹，这位帅哥不仅人帅，思想境界更高。一看外表其实就能看出来他有拉
美血统，可他还是不忘穿件文化衫来推销他的祖国。相比之下，我早就把那些印有
“丝绸之路”，“大兴西瓜节”之类的T-SHIRT当抹布使了。于是乎，红豆我鼓足
了勇气，跟帅哥搭起腔来。

Hong Dou: Boring, isn’t it?
Shuai Ge: Yes, it is.
Hong Dou: Where do you come from?
Shuai Ge: Brazil.

红豆不禁有点失望。按道理，帅哥应该穿件”COFFEE REPUBLIC“之类的衣服才更
贴切。不过，咱人在美国，也不好意思大谈特谈爱国主义教育，三下两下就扯开了
话题。

第二天是新生的ORIENTATION。 红豆因为懒，连牙膏都没带过来，所以很虚心得向
一位土耳其大姐请教SHOPPING问题。土耳其大姐想都没怎么想就说，”GEORGETOWN。
 I USUALLY GET EVERYTHING THERE。JUST GO DOWNTHE M STREET。“于是红豆连
免费午餐都不吃，直奔GEORGETOWN去了。

转了半天，终于看到了一个MALL。红豆大步流星的冲了过去。突然，红豆看到临街
的一家店上贴了BANANA REPUBLIC几个大字。这时红豆有点明白BANANA REBPUBLIC
是个品牌了。可偏偏又不愿意承认自己孤陋寡闻，自己对自己说，”老美还真自信，
第三世界都驻扎到华府心脏了。真为我们的中美洲兄弟们感到自豪。 什么时候咱
老中也在这儿开个店， 就叫SILK REPUBLIC。
“ 
为了再次证明自己没错，红豆决定也往敌人心脏上扎个猛子，进去探探行情，以图
将来在我们的”SILK (OR WHATEVER) REPUBLIC” 店里大展拳脚。谁知道，爱国主
义热情抵不过店里的冷气。一个寒颤，红豆就被美国佬放倒了。

“就这样被你征服“。那姐姐唱个征服大把大把的收银子。红豆我被BANANA REPUBLIC
征服却只能望”BANKING CARD” 兴叹。 输赢的代价是每星期去报到。最残忍的一
幕就是看着一件件新装流口水。红豆只能象多情的少男告别热恋中的爱人一样，伸
出手，用指尖柔柔的划过它们的面颊。然后，对着标价牌，噘一噘嘴，(给它一个
飞吻)， 悻悻然的往打折区走去。 真是羡慕赵小明，读个Ph。D， 不仅让人人前
人后“Dr。Zhao” 的叫，还能一个月捞他的千儿八百的。我敢打赌，他买起新装来
眉头都不皱一下。哪象我们这些拿了老爸老妈血汗钱念书的人，每买一样先乘个8。
“寻寻觅觅(到人走得)冷冷清清，(连自己都可怜自己到)凄凄惨惨泣泣，”“众里
寻它千百度”，找到一件打折程度最厉害的后，才昂首挺胸的向CASHIER走去。当然
了，不能让老美看不起我们老中，认为我们只能给自己买便宜货。付帐时总要小姐
包装一下，“THIS IS A GIFT FOR MY FRIEND。”

现在有时在校园里还能看见那位帅哥，BANANA REPUBLIC还是他的最爱。每次看见
他穿BANANA的时候，我就想起那堂“幸亏没上”的爱国主义课。一念至此，红豆就
在那儿窃笑。好几次帅哥见我贼贼的笑时就拽拽外套，或是抹抹头发。而我，又不
能解释到底是为什么，只好把目光投向他身后的某个人，脸上保持着那份神秘的笑。

Copyright 1999-end of the world, NanFeng Co. All Rights Reserved. Contact NanFeng Magazine!